2067 Massachusetts Ave Cambridge
(617) 441-5400

Inicio

Radio de Derechos Indígenas

Porque solo informado y organizado

un pueblo puede determinar su propio futuro

Los productores de radio Indígenas de Cultural Survival (Sobrevivencia Cultural) les traen lo último en información sobre los derechos de Pueblos Indígenas y cómo se están implementando alrededor del mundo. Escuche nuestros programas, diseñados para transmisión en emisoras de radio comunitarias. Nuestro material incluye anuncios de servicio publico, entrevistas, y reportajes sobre derechos internacionales y las estrategias que las comunidades Indígenas están utilizando para hacer sus derechos realidad.

Contenido Reciente en Español

Agresiones a Patricia Gualinga, Defensora Kichwa.

En este corte informativo te damos a conocer la denuncia pública ante  las agresiones sufridas por Patricia Gualinga, activista Indígena de Ecuador, y su familia. Se conoce a Patricia a nivel Internacional por su fuerza y convicción al denunciar la extracciones ilegales en la Amazonía ecuatoriana. Conoce más de esta denuncia en este micro informativo.

Musicalización:

  • “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.
  • Fondo musical noticioso de uso libre

Entrevista: 
Patricia Gualinga, Defensora Kichwa
Realización:
Rosario Sul González
Imagen: 
Fotografía de Patricia Gualinga, tomada de su cuenta de facebook, con su consentimiento.  

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Read more

Contenido Reciente en otros idiomas

Ri Kich'ojib'al k'aslemal ri achamaq'i. Tanaj 46.

Guión: Ri kich’ojib’al k’aslemal ri achamaq’i’, jun atowab’äl xjuch’ kuma ri tinamital pa ri juna’ 2007. Re wuj re’ nusöl chi qawäch achike ri k’o chi nikib’än chuqa’ ri man ruk’amon ta nikib’än ri chanpomanela’ chi ruya’ik kiq’ij ri kich’ojib’al ri qawinaq.

Ri mokaj tzij 46 richin re q’alajrisanem re’ ke re’ nub’ij.

1.  Ronojel ri man  q'alajirisan ta kan chupam re jun Q'alajirisanem re', xtiya' rutzijol achi'el ri nkajowaj jun Saqamaq', jun tinamït, jun molaj winaqi' ruma' k'o kich'ojib'al richin tikirel yek'oje' chupam ri jalajöj taq samaj, ruma k'o ri rusamaj ri rutaqkil wuj ri Tunuj Amaq' ri man e ütz ta, we nkitz'ët chi ri samaj tajin nib'an xa nuya' k'ayewal o xa numäj ri kitinamit o ri rub'eyal ri runa'ojil ri Saqamaq' ri nkinimaj kitzij ri tinamït chuqa' ri Saqamaq' ri nub'än rusamaj ri nrajowaj rija'.

2. Chupam rusamajixik ri ch'ojib'äl ri enuk'un chupam re jun Q'alajirisanem re’, xtikikamelaj ki’ chi kiwäch ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi' chuqa' ri rejqalem ri kijamalil konojel ri winaqi'.  Rusamajixik ri ch'ojib'äl ri enuk'un chupam re jun Q'alajirisanem re’, mani niya' q'ij richin mani niq'at chuwäch ri taqonem tzij, chuqa', chuqa' ch'aqa' chik taq kisamaj ri tinamït ri e k'o juk'an chik ya' pa ruwi' ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi'.  Majun xketz'ilöx ta chuqa'  xa xe ri e k'atzinel ja ri xtiya' rejqalem chuqa' xtikinimaj ri tzij chi rij ri ch'ojib'äl chuqa' ri kijamalil ri ch'aqa' chik winaqi', richin niya' jalajöj kejqalem ri kirayib’al ri tinamït ri akuchi' nkiya' junam kejqalem konojel ri winaqi'.

3. Ri runuk'ulem ri samaj ri ya'on rutzijol chupam re jun Q'alajirisanem re' xtiya' rejqalem achi'el ri nuk'un chupam ri taqonem tzij, ri junawäch, ri kamelanïk chi rij ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi', ri junam kiq'ij ri ixoqi' chuqa' ri achi'a', mani ri tz'ilanem, ri ch'ajch'oj kisamaj ri molojri'ïl pa kiwi' ri tinamït, chuqa' ri utziläj k’aslemal.

Re jun mokaj tzij re’ ja re’ nuq’ajuj:

Pa rokisaxik re jun q’alajirisanem re’, man xtuxoch’ij ta ri ch’ojib’äl ri Saqamaq’ jikib’an chik pe, ke chuqa’ ri’ rik’in ri na’oj jikib’an ruma ri Kimoloj Amaq’i’.  

Re q’alajirisanem re’ rutaqen kich’ojib’al ri e qawinaq, ri ruk’amon nikib’än chuqa’ rutaqen ri man ruk’amon ta nikib’an ri qawinaq.

Ronojel ri ch’ojib’äl jikib’an chupam re q’alajirisanem re’ xtisamajïx pa rub’eyal ruch’ojib’al winaqilal, pa rub’eyal kikotemal.

Ch’aqa chik rutzijol nawil pa cs.org/derechos

 

Musicalización: “Ruk'u'x kotz'i'j”, K'oxomal Winaqil

Leer más

Contact us