Guión: Ri kich’ojib’al k’aslemal ri achamaq’i’, jun atowab’äl xjuch’ kuma ri tinamital pa ri juna’ 2007. Re wuj re’ nusöl chi qawäch achike ri k’o chi nikib’än chuqa’ ri man ruk’amon ta nikib’än ri chanpomanela’ chi ruya’ik kiq’ij ri kich’ojib’al ri qawinaq.
Ri mokaj tzij 41 richin re q’alajrisanem re’ ke re’ nub’ij.
Ri q'atöy taq tzij ri k'o k'ïy ketamab'al chi rij ri runuk'ulem ri Tunuj Amaq' chuqa' ch'aqa' chik kimoloj ri jalajöj taq chanpomal xkesamäj pa ruwi' ri xujikib'a' ri Q'alajirisanem, k'o chi nkiya' pwaq, chuqa' k'o chi niya' tijonem. Xtikanoj rub'eyal richin njikib'äx ri ki'aponem ri achamaq'i' chupam ri samaj ri nkirayib'ej rije'.
Re jun mokaj tzij re’ ja re’ nuq’ajuj: Ri chanpomanela’ chuqa’ ri Kimoloj Amaq’i’ k’o chi nkixïm kisamaj kik’in ri tinamït qawinaq, chi rutz’etik we kan qitzij niya’ rejqalem ri kich’ojib’al achi’el nutaqej re q’alajirisanem re’. Ja re’ jun ka’i’ oxi’ rub’eyal jikib’an chi nib’an chupam re q’alajirisanem re’: Jun moloj jantape’ ja ri rusamaj nipa’e’ chuwäch rusolik kik’ayewal qawinaq chuqa’ Rupajik rij jutaqil we tajin nib’an ri samaj.
Ch’aqa chik rutzijol nawil pa cs.org/derechos
Musicalización: “Ruk'u'x kotz'i'j”, K'oxomal Winaqil