2067 Massachusetts Ave Cambridge
(617) 441-5400

CORONAVIRUS Idioma Ayuuk, Sigamos las Recomendaciones de Médicos y Enfermeras

El coronavirus ha causado enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves y en muchos casos ha causado hasta la muerte. El sitio web de rtve señala que actualmente existen más de 3.7 millones de casos y más de 264,000 muertos en todo el mundo.

En respuesta ante esta crisis sanitaria mundial las comunidades y personas particulares han realizado producciones radiales con información sobre prevención y cuidados en sus propios idiomas Indígenas. Este programa está realizado en idioma Ayuuk hablado por alrededor de 90 mil personas, concentradas sobre todo en el Distrito Mixe, en el norte del estado mexicano de Oaxaca, este programa fue producido en la variante de la zona baja de San José el Paraíso. 

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización:
- “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.
- Lago Azul del grupo Turikuna. Usado con permiso

Enlaces:
- Organización Mundial de la Salud / Coronavirus

- rtve / Coronavirus a nivel mundial

Voces:
- Cristian Juárez Reyes / Doctor / México
- Bia'ni Madsa' Juárez López / Binizá - Ayuuk / Oaxaca, México

Edición:
- Bia'ni Madsa' Juárez López / Binizá - Ayuuk / Oaxaca, México / Cultural Survival

- Sócrates Vásquez García / Xaamkëxpët Ayuujk jääjy / México / Cultural Survival

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

 

 

Indigenous Languages: 
Country: 
México
Formato: 
Serie: 

Contact us