Según información del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas, “el 38.4% de las lenguas Indígenas de América Latina y el Caribe se encuentran en peligro de desaparición”. ¿Por qué es importante que se sigan hablando las lenguas Indígenas? ¿Qué estrategias podemos implementar para revitalizarlas? ¿Se pueden revitalizar idiomas en extremo peligro de extinción? En este programa de Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival respondemos éstas y otras preguntas.
Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.
Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.
Música de fondo:
- “Son sotz leb” y “Xch'ulel balamil” de Sak Tzevul. Derechos de autor, propiedad de Sak Tzevul. Usada bajo su permiso.
- “Claroscuro” de Fernando Milagros. Derechos de autor, propiedad de Fernando Milagros.
- “Huaves” de Tezkayoloh. Derechos de autor, propiedad de Tezkayoloh. Usada bajo su permiso.
- “Cuando muere una lengua” de Ampersan. Derechos de autor, propiedad de Ampersan. Usada bajo su permiso.
Voces:
- Carlos Ruíz, lingüista dedicado a la revitalización de lenguas en extremo peligro de extinción.
- Cynthia Montaño Ramírez, lingüista que realiza trabajo al sur de Puebla, en México, doctorante en lingüística en la Universidad de Berkeley, California, Estados Unidos.
- Rosario Patricio Martínez, poeta ayuujk de Oaxaca, México, intérprete y traductora, presidenta de Pluralidad Indígena y Escritores en Lenguas Indígenas.
- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
Producción, edición y guión:
- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.
Imagen:
- Cultural Survival.
Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.